Bengali to English Passage Translation Book PDF

Bengali to English Passage Translation Book PDF

Bengali to English Translation

Dear Friends,
WBCS, PSC Clerkship, ICDS Main ইত্যাদি পরীক্ষার জন্য Bengali to English Passage Translation Book PDFটি আপনাদের বিনামূল্যে প্রদান করছি | বর্তমান সময়ে বিভিন্ন Competitive Exam-এ বাংলা থেকে ইংরাজি বা ইংরাজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে বলা হয় | আর সেই কথা ভেবেই এই Translation Bookটি নিয়ে হাজির হলাম | অবশ্য এই পর্বে ১০টি অনুবাদ থাকছে আর পরবর্তী পর্ব শীঘ্রই আসছে |

           সুতরাং দেরী না করে Bengali to English Translation পিডিএফটি সংগ্রহ করে বাড়িতে পড়তে পারেন কিংবা প্র্যাকটিস করতে পারেন |

Bengali to English নমুনা::

অনুচ্ছেদ-১

বিজ্ঞান পাঠ এখন ছাত্রদের কাছে একটি উন্মাদনা। পাঠক্রম হিসাবে বিজ্ঞানের গুরুত্ব নিয়ে কোন প্রশ্ন চলে না| বিজ্ঞান পাঠের সুবিধা ও সম্ভাবনা অনেক। বিজ্ঞান পাঠ এখন এত জনপ্রিয় যে অধিকাংশ ছাত্র ও তাদের অভিভাবকরা একেই জীবনের চরম লক্ষ্য করে মনে করে। বিজ্ঞান পাঠের সুযােগ না পেলে জীবন অর্থহীন মনে করে। উচ্চ মাধ্যমিক স্তরে বিজ্ঞান পাঠ করলে তবেই ইঞ্জিনিয়ারিং বা ডাক্তারি পড়ার জন্য পরীক্ষা দেওয়ার যােগ্য বলে বিবেচিত হয়। এই প্রবেশিকা পরীক্ষার প্রস্তুতিতে এত সময় দেয় ছাত্ররা যে দ্বাদশ শ্রেণীর পাঠ অবহেলিত হয়। এর ফলে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় কেউ কেউ অকৃতকার্য হয়। হতাশায় তারা তখন আত্মহননের পথ বেছে নেয় কখনাে কখনাে। শিক্ষক ও অভিভাবকদের উচিত ছাত্রদের ঠিক ভাবে ভাবতে শেখানাে।

Study of Science is now a strong interest to students. There is no question about the importance of science as a curriculum. There are many benefits and possibilities. Study of Science is so trend now that most students and their parents consider it as summit of life's goal.Life seems meaningless if you don't get a chance to study science. If you study science at the higher secondary level, therefore, it is considered eligible to sit in exam for studying engineering or medicine.By giving So much time in preparation for this entrance exam lessons of class twelfth are neglected. As a result, some pupils fail the higher secondary exams. Thereafter,Sometimes they choose the path of suicide in despair. Teachers and parents should teach students to think correctly.

অনুচ্ছেদ-২
নোবেল পুরস্কার লাভের পর রবীন্দ্রনাথের নাম সমস্ত পৃথিবীতে ছড়াইয়া পড়িয়াছিল। তাহার রচনা পড়িবার জন্য সর্বদেশের লোক উদ্গ্রীব হইয়া উঠিল। নানা ভাষায় তাহার গ্রন্থ অনূদিত হইতে লাগিল। দেশের প্রতি রবীন্দ্রনাথের প্রেম সুগভীর হইলেও বিদেশকে তিনি কখনও ঘৃণা করেন নাই রবীন্দ্রনাথ তাহার এই প্রাচ্য ও প্রতীচ্যের মিলনের বাণী লইয়া বহুদেশ ভ্রমণ করিয়াছিলেন। যেখানেই তিনি গিয়াছেন, সেখানেই লোকে তাঁহাকে সাদর অভ্যর্থনা করিয়াছে এবং সাগ্রহে তাহার বাণী শ্রবণ করিয়াছে।

Rabindranath 's name and fame spread all over the world after he had been conferred with the Nobel prize. People from all the countries became very eager to go through his creations. His books started to be translated into various languages. Albeit he nourished great love for his motherland he never despised foreign countries. Rabindranath travelled Bengal with the message of union between East and West. Wherever he set his feet he was welcomed wholeheartedly and his words were listened with eagerness by people.

এইভাবে ১০টি অনুবাদ পিডিএফে দেওয়া হল

File Details::
File Name:E2B Translation Book
File Format: PDF
No. of Pages:4
File Size: 3.8 MB

Click Here to Download

∎ ৫০০টি বাংলা বাক্য থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ